突然发脾气, 暴跳如雷的英文

• go off the deep end

• "突然"英文翻译    sudden; abrupt; unexpected; ...
• "发脾气"英文翻译    lose one's temper; flare up
• "暴跳如雷"英文翻译    stamp with rage; stamp about ...
• "那人大发脾气暴跳如雷" 英文翻译 :    the man foamed and stormed. behaviour
• "突然发脾气" 英文翻译 :    go off the deend
• "暴跳如雷" 英文翻译 :    stamp with rage; stamp about in a frenzy; as savage as a meat ax(e); be in a frenzy of rage; be in a thundering rage; fly into a rage [tantrum]; go [fly] off the handle; go on the rampage; have a tantrum; hit the ceiling; hopping-mad; leap up furiously; stamp frantically in anger; stamp [rave] with fury
• "惹得…暴跳如雷" 英文翻译 :    rag 1
• "气得暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "气的暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "暴跳如雷，愤怒的发狂的" 英文翻译 :    fit to be tied
• "惹恼该隐；大吵大闹；暴跳如雷" 英文翻译 :    raise cain
• "一提他妻子他就暴跳如雷。" 英文翻译 :    he jumped down my throat at the mere mention of his wife
• "发脾气" 英文翻译 :    lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceiling; fly into a temper 不要为这点小事发脾气。 don't lose your temper over such a trifle. 有理慢慢儿说,何必发脾气。 speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry
• "突然发" 英文翻译 :    break out
• "爱发脾气" 英文翻译 :    be apt to lose one's temper
• "抱怨，发脾气" 英文翻译 :    crab
• "不发脾气" 英文翻译 :    keep one's shirt on
• "不要发脾气" 英文翻译 :    keyour temper under control
• "大发脾气" 英文翻译 :    get [go; fly] into a temper; lose one's temper; fuff
• "大发脾气, 发怒" 英文翻译 :    cut up rusty; cut up ugly
• "对(某人)发脾气" 英文翻译 :    be angry with
• "发怒,发脾气" 英文翻译 :    lose one’s temper
• "发怒的，发脾气" 英文翻译 :    out of temper
• "发脾气, 动气" 英文翻译 :    fly into a tantrum; go into a tantrum
• "发脾气, 发怒" 英文翻译 :    cut up nasty; cut up savage; cut up stiff